聽戲

tīng xì thính hí

Hán Việt: thính hí · Pinyin: tīng xì

Tổng quan

xem opera | xem diễn

Cấu tạo: 聽 (thính) + 戲 (hí)

Pinyin
tīng xì
Hán Việt
thính hí
Cấu tạo
聽 + 戲 · thính + hí nghĩa thành phần: thính + hí

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem opera | xem diễn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 中國傳統戲劇，以歌舞為主，其中唱腔有獨特之處，引人入勝，故欣賞以唱腔為主的戲，稱為「聽戲」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 过去北京人称观赏京剧为"听戏"。当时听戏者皆侧面对台﹐暗中打板随声低唱﹐故称； 泛指欣赏戏曲演出。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.过去北京人称观赏京剧为"听戏"。当时听戏者皆侧面对台﹐暗中打板随声低唱﹐故称。 2.泛指欣赏戏曲演出。

Eng

  • CC-CEDICT to attend an opera|to see an opera
  • Cihui to attend an opera; to see an opera