聽斷

tīng duàn thính đoạn

Hán Việt: thính đoạn · Pinyin: tīng duàn

Tổng quan

phán xét (tức là nghe và đưa ra phán quyết tại toà) | nghe và quyết định

Cấu tạo: 聽 (thính) + 斷 (đoạn)

Pinyin
tīng duàn
Hán Việt
thính đoạn
Cấu tạo
聽 + 斷 · thính + đoạn nghĩa thành phần: thính + đoạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui phán xét (tức là nghe và đưa ra phán quyết tại toà) | nghe và quyết định

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 聽取陳述，審察事理，而作決斷。《荀子．榮辱》：「政令法，舉措時，聽斷公。」《漢書．卷六四上．嚴助傳》：「南面而聽斷，號令天下，四海之內莫不嚮應。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 听取陈述而作出决定。常指听讼断狱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.听取陈述而作出决定。常指听讼断狱。

Eng

  • CC-CEDICT to judge (i.e. to hear and pass judgment in a law court)|to hear and decide
  • Cihui to judge (i.e. to hear and pass judgment in a law court); to hear and decide