啟齒

qǐ chǐ khải xỉ

Hán Việt: khải xỉ · Pinyin: qǐ chǐ

Tổng quan

mở miệng | bắt đầu nói

Cấu tạo: 啟 (khải) + 齒 (xỉ)

Pinyin
qǐ chǐ
Hán Việt
khải xỉ
Cấu tạo
啟 + 齒 · khải + xỉ nghĩa thành phần: khải + xỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui mở miệng | bắt đầu nói

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.發笑。《莊子．徐无鬼》：「奉事而大有功者，不可為數，而吾君未嘗啟齒。」 2.開口說話。多指有求於人。《舊唐書．卷六五．長孫無忌傳》：「唐儉言辭俊利，善和解人，酒杯流行，發言啟齒。」《紅樓夢》第五七回：「薛姑媽有件事求老祖宗，只是不好啟齒的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 开口（多指向别人有所请求）：难以～｜不便～。

Eng

  • CC-CEDICT to open one's mouth|to start talking
  • Cihui to open one's mouth; to start talking

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

闭口