吹呼

xuy hô

Hán Việt: xuy hô

Tổng quan

phê bình; chỉ trích。批評，指責。

Cấu tạo: 吹 (xuy) + 呼 (hô)

Hán Việt
xuy hô
Cấu tạo
吹 + 呼 · xuy + hô nghĩa thành phần: xuy + hô

Nghĩa

Việt

  • Cihui phê bình; chỉ trích。批評，指責。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.呼氣。如：「露營時，排好木炭，再用火種點火，吹呼一陣後，就把木炭點著了。」《抱朴子．外篇．交際》：「勢力足以移山拔海，吹呼能令泥象登雲。」晉．干寶《搜神記》卷二：「其吐火，先有藥在器中，取火一片，與黍糖合之，再三吹呼，已而張口，火滿口中，因就爇取以炊，則火也。」 2.叱責。如：「上課不專心，被老師吹呼了一頓，真丟臉。」

Eng

  • Cihui 吹呼 huīhū v. bawl at; give a scolding