吹

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Thổi. Như {xuy tiêu} [吹簫] thổi tiêu, {xuy địch} [吹笛] thổi sáo, v.v. Một âm là {xúy}. {Cổ xúy} [鼓吹], {nạo xúy} [鐃吹]đều là tên khúc nhạc đời xưa cả.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm xi xi ỉa [Eng: to defecate]
• Bảng Tra Chữ Nôm xoe tròn xoe [Eng: round]
• Bảng Tra Chữ Nôm xơi xơi cơm, xơi nước [Eng: to eat rice, to drink water]
• Bảng Tra Chữ Nôm xôi xa xôi; sinh xôi [Eng: distant; to multiply]
• Bảng Tra Chữ Nôm xuê xuê xoa, xum xuê [Eng: easy-going, be luxuriant]
• Bảng Tra Chữ Nôm xuý cổ xuý [Eng: blow; puff; brag, boast]
• Bảng Tra Chữ Nôm xùi xùi bọt, xụt xùi [Eng: foam; melting in tears]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: xi Xuất hiện 18 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: xi Xuất hiện 17 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: xi Xuất hiện 11 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。如：「吹奏」、「吹口哨」。《詩經．小雅．鹿鳴》：「鼓瑟吹笙。」 2.氣流順著某方向流動。如：「風吹雨打」。唐．杜甫〈絕句漫興〉詩九首之二：「恰似春風相欺得，夜來吹折數枝花。」 3.誇口、說大話。如：「吹牛」、「吹噓」。 4.事情作罷或關係斷絕。如：「他們的婚事，早就吹了。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 吹 (会意。从口,从欠。欠”是出气的意思。本义合拢嘴唇用力呼气) 同本义 吹,嘘也。--《说文》 生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》 又如吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气) 刮风 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。--陆游《十一月四日风雨大作》 又如风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称) 引申为吹奏乐器 齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说上》 又如吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲); 吹 chuī ①合拢嘴唇用力出气～口哨、～灯。 ②吹气演奏～箫…

Eng

• CC-CEDICT to blow|to play a wind instrument|to blast|to puff|to boast|to brag|to end in failure|to fall through