吹打

chuī dǎ xuy đả

Hán Việt: xuy đả · Pinyin: chuī dǎ

Tổng quan

diễn tấu: chơi nhạc/thổi sáo gảy đàn

Cấu tạo: 吹 (xuy) + 打 (đả)

Pinyin
chuī dǎ
Hán Việt
xuy đả
Cấu tạo
吹 + 打 · xuy + đả nghĩa thành phần: xuy + đả

Nghĩa

Việt

  • Cihui diễn tấu: chơi nhạc/thổi sáo gảy đàn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.吹奏、敲擊各種樂器。《西遊記》第四四回：「只聽得那裡吹打，悄悄的爬起來。」《儒林外史》第四六回：「戲子吹打已畢，奉席讓坐。」也作「吹彈」。 2.曲牌名。是戲曲中常用的伴奏樂曲。凡迎賓、送客、朝拜、升帳、升堂、慶功等場面吹奏此曲。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用管乐器和打击乐器演奏；（风、雨）袭击：经不住～。

Eng

  • Cihui 吹打 huīdǎ* v. 1. play wind and percussion instruments 2. <coll.> boast; brag; toot one's own horn