吹拂

chuī fú xuy phất

Hán Việt: xuy phất · Pinyin: chuī fú

Tổng quan

thoảng qua | xuýt xoa (gió nhẹ) | khen ngợi ió thổi phe phẩy qua lại. xuy phất xuy phất ☆Gió thổi phe phẩy qua lại.

Cấu tạo: 吹 (xuy) + 拂 (phất)

Pinyin
chuī fú
Hán Việt
xuy phất
Cấu tạo
吹 + 拂 · xuy + phất nghĩa thành phần: xuy + phất

Nghĩa

Việt

  • Cihui thoảng qua | xuýt xoa (gió nhẹ) | khen ngợi ió thổi phe phẩy qua lại. xuy phất xuy phất ☆Gió thổi phe phẩy qua lại.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.微風拂拭。如：「微風吹拂她的臉頰。」 2.稱揚他人的長處。《宋書．卷六二．王微傳》：「江不過強吹拂吾，云是巖穴人。巖穴人情所高。吾得當此，則雞鶩變作鳳皇，何為干飾廉隅，秩秩見於面目，所惜者大耳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （微风）掠过；拂拭：春风～大地。

Eng

  • CC-CEDICT to brush|to caress (of breeze)|to praise
  • Cihui to brush; to caress (of breeze); to praise