吹燈

chuī dēng xuy đăng

Hán Việt: xuy đăng · Pinyin: chuī dēng

Tổng quan

thổi đèn: chết/mất/qua đời/quy tiên/sự thất bại

Cấu tạo: 吹 (xuy) + 燈 (đăng)

Pinyin
chuī dēng
Hán Việt
xuy đăng
Cấu tạo
吹 + 燈 · xuy + đăng nghĩa thành phần: xuy + đăng

Nghĩa

Việt

  • Cihui thổi đèn: chết/mất/qua đời/quy tiên/sự thất bại

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把灯火吹灭；比喻人死亡：去年一场病，差点儿～；吹➏：前几回都没有搞成，这回又～啦｜俩人不知为了什么就～了。

Eng

  • Cihui 吹燈 huīdēng v.o. 1. blow out the light 2. <coll.> break off with