吹灰

chuī huī xuy hôi

Hán Việt: xuy hôi · Pinyin: chuī huī

Tổng quan

thổi bụi đi hổi tro. Chỉ việc quá dễ dàng (thổi tro bay lên thì quá dễ, vì tro quá nhẹ). xuy khôi xuy khôi ☆Thổi tro. Chỉ việc quá dễ dàng (thổi tro bay lên thì quá dễ, vì tro quá nhẹ).

Cấu tạo: 吹 (xuy) + 灰 (hôi)

Pinyin
chuī huī
Hán Việt
xuy hôi
Cấu tạo
吹 + 灰 · xuy + hôi nghĩa thành phần: xuy + hôi

Nghĩa

Việt

  • Cihui thổi bụi đi hổi tro. Chỉ việc quá dễ dàng (thổi tro bay lên thì quá dễ, vì tro quá nhẹ). xuy khôi xuy khôi ☆Thổi tro. Chỉ việc quá dễ dàng (thổi tro bay lên thì quá dễ, vì tro quá nhẹ).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.吹揚灰塵。《淮南子．齊俗》：「夫吹灰而欲無眯，涉水而欲無濡，不可得也。」 2.節氣變換。參見「吹葭」條。唐．韓愈〈憶昨行和張十一〉詩：「憶昨夾鍾之呂初吹灰，上公禮罷元侯迴。」

Eng

  • CC-CEDICT to blow away dust
  • Cihui to blow away dust