吼叫
hống khiếu
Hán Việt: hống khiếu · Pinyin: hǒu jiào
Tổng quan
gào; gầm lên; thét; kêu to. sư tử gầm lên. 人們憤怒地吼叫起來. mọi người phẫn nộ thét lên
大声叫：狮子～着扑上去, 人们愤怒地～起来。
大聲的呼喊。如：「動物園裡的獅子突然大聲吼叫，把參觀的遊客嚇了一跳。」
Nghĩa
Việt
- Cihui hú
- Tần suất từ hống khiếu: gầm rú/gào/gầm lên/thét/kêu to; tiếng gầm gừ (chó), tiếng càu nhàu, tiếng cằn nhằn, gầm gừ (chó), càu nhàu, cằn nhằn, chỗ thắt nút, cái nút; chỗ nối, tình trạng lộn xộn; sự rối beng; mớ bòng bong, tình trạng xe cộ ùn lại, sức tắc nghẽn giao thông, làm rối, làm xoắn (chỉ), chạm bằng cái đột, rối beng, rối mù; gào; gầm lên; thét; kêu to. sư tử gầm lên. 人們憤怒地吼叫起來. mọi người phẫn nộ thét lên.; gào; gầm lên; thét; kêu to
- Biên soạn v. <coll.> call; shout; howl
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 大聲的呼喊。如：「動物園裡的獅子突然大聲吼叫，把參觀的遊客嚇了一跳。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 大声叫：狮子～着扑上去, 人们愤怒地～起来。
- Kaggle Zh-Vi snarl
Eng
- Cihui to howl; to bellow; to yell
- Tần suất từ v. <coll.> call; shout; howl
Đức
- Handedict brüllen