吾人

wú rénngô nhân

Hán Việt: ngô nhân · Pinyin: wú rén

Tổng quan

chúng ta; chúng tôi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.犹此人。 2.犹吾民。 3.犹我。 4.犹我辈，我们。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.此人。《穀梁傳．宣公十五年》：「外平不道，以吾人之存焉道之也。」 2.我。《後漢書．卷八○．文苑傳上．崔琦傳》：「天下云云，豈獨吾人之尤，君何激刺之過乎？」唐．杜甫〈入宅〉詩三首之三：「吾人淹老病，旅食豈才名。」 3.我輩。《史記．卷二九．河渠書》：「為我謂河伯兮何不仁，泛濫不止兮愁吾人。」

Cấu tạo: 吾 (ngô) + 人 (nhân)

Pinyin
wú rén
Hán Việt
ngô nhân
Từ loại
đại
Cấu tạo
吾 + 人 · ngô + nhân nghĩa thành phần: ngô + nhân

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Người nước ta — Chúng ta.; gười nước ta — Chúng ta.; (văn học) chúng tôi , chúng ta; ngô nhân: chúng ta/chúng tôi; chúng ta; chúng tôi; chúng tôi
  • Biên soạn 吾人 wúrén n. <wr.> we

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.此人。《穀梁傳．宣公十五年》：「外平不道，以吾人之存焉道之也。」 2.我。《後漢書．卷八○．文苑傳上．崔琦傳》：「天下云云，豈獨吾人之尤，君何激刺之過乎？」唐．杜甫〈入宅〉詩三首之三：「吾人淹老病，旅食豈才名。」 3.我輩。《史記．卷二九．河渠書》：「為我謂河伯兮何不仁，泛濫不止兮愁吾人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹此人。 2.犹吾民。 3.犹我。 4.犹我辈，我们。

Eng

  • JMdict we
  • Cihui (literary) we; us
  • Tần suất từ 吾人 wúrén n. <wr.> we

ja

  • JMdict 吾人（ごじん）

other

  • Nguồn khác Người nước ta

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

我们