呈子

chéng zi trình tử

Hán Việt: trình tử · Pinyin: chéng zi

Tổng quan

tờ trình; đơn xin (thường là của dân trình lên quan)。呈文(多指人民給官府的)。

Cấu tạo: 呈 (trình) + 子 (tử)

Pinyin
chéng zi
Hán Việt
trình tử
Cấu tạo
呈 + 子 · trình + tử nghĩa thành phần: trình + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui tờ trình; đơn xin (thường là của dân trình lên quan)。呈文(多指人民給官府的)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 百姓向官府、或下級對上級所呈的公文。《儒林外史》第九回：「東家惱了，一張呈子送在德清縣裡。」《兒女英雄傳》第一回：「瘧疾纔止，又得了秋後痢疾，無法，只得在吏部遞了呈子，告假養病。」也稱為「呈文」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即呈文。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.即呈文。

Eng

  • Cihui 呈子 chéngzi n. memorial; petition (usu. from the people) M:¹zhāng