告罪

gào zuì cáo tội

Hán Việt: cáo tội · Pinyin: gào zuì

Tổng quan

rình báo lỗi của người khác — Tự nhận điều lỗi của mình. cáo tội cáo tội ☆Trình báo lỗi của người khác — Tự nhận điều lỗi của mình. 1. xin lỗi; cáo lỗi; tạ lỗi。交際上的謙辭，表示情有未恰、理有未安的意思。 2. kể tội; kể lại tội trạng; cáo trạng。陳述罪狀。

Cấu tạo: 告 (cáo) + 罪 (tội)

Pinyin
gào zuì
Hán Việt
cáo tội
Cấu tạo
告 + 罪 · cáo + tội nghĩa thành phần: cáo + tội

Nghĩa

Việt

  • Cihui rình báo lỗi của người khác — Tự nhận điều lỗi của mình. cáo tội cáo tội ☆Trình báo lỗi của người khác — Tự nhận điều lỗi của mình. 1. xin lỗi; cáo lỗi; tạ lỗi。交際上的謙辭，表示情有未恰、理有未安的意思。 2. kể tội; kể lại tội trạng; cáo trạng。陳述罪狀。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.面對面交際時的客套話，通常會有自謙的意思。《紅樓夢》第四三回：「那賴大的母親等三四個老嬤嬤告了罪，都坐在小杌子上了。」 2.陳述罪狀。《新唐書．卷四八．百官志》：「徒以上囚，則呼與家屬告罪，問其服否。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 告发罪行； 宣布罪状； 请罪。谓犯有罪过，请予处分◇常用为表示歉意的谦辞。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.告发罪行。 2.宣布罪状。 3.请罪。谓犯有罪过，请予处分◇常用为表示歉意的谦辞。

Eng

  • Cihui 告罪 àozuì v.o. <humb.> apologize | Wǒ xiàng nǐ ∼. I apologize to you.