周章

zhōu zhāng chu chương

Hán Việt: chu chương · Pinyin: zhōu zhāng

Tổng quan

(văn học) nỗ lực | rắc rối | khó nhọc (để làm gì đó) | (văn học) sợ hãi | khiếp sợ òng dạ không quyết, hay nghi ngờ sợ hãi. chu chương chu chương ☆Lòng dạ không quyết, hay nghi ngờ sợ hãi.

Cấu tạo: 周 (chu) + 章 (chương)

Pinyin
zhōu zhāng
Hán Việt
chu chương
Cấu tạo
周 + 章 · chu + chương nghĩa thành phần: chu + chương

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) nỗ lực | rắc rối | khó nhọc (để làm gì đó) | (văn học) sợ hãi | khiếp sợ òng dạ không quyết, hay nghi ngờ sợ hãi. chu chương chu chương ☆Lòng dạ không quyết, hay nghi ngờ sợ hãi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.倉惶驚恐的樣子。《三國志．卷七．魏書．呂布傳》裴松之注引〈先賢行狀〉曰：「賊周章方結陳，不得還船。」《文選．左思．吳都賦》：「輕禽狡獸，周章夷猶。」 2.周遍流行、遍及各地。《楚辭．屈原．九歌．雲中君》：「龍駕兮帝服，聊翱遊兮周章。」 3.曲折、麻煩。如：「煞費周章」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 仓皇惊恐：狼狈～｜～失措；周折；苦心：煞费～。

Eng

  • CC-CEDICT (literary) effort; trouble; pains (to get sth done)|(literary) frightened; terrified
  • Cihui (literary) effort; trouble; pains (to get sth done); (literary) frightened; terrified

ja

  • JMdict confusion|panic