命駕

mìng jià mệnh giá

Hán Việt: mệnh giá · Pinyin: mìng jià

Tổng quan

sai người đánh xe đýa đi: lên xe ra đi/đáp xe đi

Cấu tạo: 命 (mệnh) + 駕 (giá)

Pinyin
mìng jià
Hán Việt
mệnh giá
Cấu tạo
命 + 駕 · mệnh + giá nghĩa thành phần: mệnh + giá

Nghĩa

Việt

  • Cihui sai người đánh xe đýa đi; lên xe ra đi; đáp xe đi。吩咐人駕車，也指乘車出發。
  • Cihui sai người đánh xe đýa đi: lên xe ra đi/đáp xe đi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 命令僕人駕車馬。《左傳．哀公十一年》：「退，命駕而行。」《晉書．卷九二．張翰傳》：「人生貴得適志，何能羈宦數千里以要名爵乎！遂命駕而歸。」

Eng

  • Cihui 命駕 ìngjià v. get the carriage ready