和弄

huò nòng hòa lộng

Hán Việt: hòa lộng · Pinyin: huò nòng

Tổng quan

1. nhào; nhồi; trộn。攪拌。 2. khiêu khích; gây sự; kiếm chuyện。挑撥。

Cấu tạo: 和 (hòa) + 弄 (lộng)

Pinyin
huò nòng
Hán Việt
hòa lộng
Cấu tạo
和 + 弄 · hòa + lộng nghĩa thành phần: hòa + lộng

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. nhào; nhồi; trộn。攪拌。 2. khiêu khích; gây sự; kiếm chuyện。挑撥。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 北平方言：(1)攪和、攪弄。《三俠五義》第九一回：「李氏又尋找茶葉燒了開水，將茶葉放在鍋內，然後用瓢和弄個不了，方拿過碗來，擦抹淨了，吹開沫子，舀了半碗，擦了碗邊。」(2)挑撥。如：「這個亂子，都是他和弄起來的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈方〉搅拌； 挑拨。
  • Tân Hoa Tự Điển 〈方〉①搅拌。②挑拨。

Eng

  • Cihui 和弄 uònong* v. <topo.> 1. delude 2. stir up discord; make trouble 3. stir; agitate; mix