咕噥

gū nong cô nông

Hán Việt: cô nông · Pinyin: gū nong

Tổng quan

lầm bầm | lẩm bẩm | cằn nhằn | nói nhỏ

Cấu tạo: 咕 (cô) + 噥 (nông)

Pinyin
gū nong
Hán Việt
cô nông
Cấu tạo
咕 + 噥 · cô + nông nghĩa thành phần: cô + nông

Nghĩa

Việt

  • Cihui lầm bầm | lẩm bẩm | cằn nhằn | nói nhỏ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 小聲說話，含糊不清。《紅樓夢》第八回：「一面悄悄的咕噥說：『別理那老貨，咱們只管樂咱們的。』」《文明小史》第三二回：「店小二背後咕噥著，說道：『今天白送了咱的一個羊！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 小声说话（多指自言自语，并带不满情绪）他低着头嘴里不知～些什么。

Eng

  • CC-CEDICT to murmur|to mumble|to grumble|to mutter
  • Cihui to murmur; to mumble; to grumble; to mutter