咬破

giảo phá

Hán Việt: giảo phá

Tổng quan

giảo phá: cắn đứt

Cấu tạo: 咬 (giảo) + 破 (phá)

Hán Việt
giảo phá
Cấu tạo
咬 + 破 · giảo + phá nghĩa thành phần: giảo + phá

Nghĩa

Việt

  • Cihui giảo phá: cắn đứt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用牙齒囓破。如：「老鼠把米袋咬破了。」《三國演義》第二○回：「帝乃自作一密詔，咬破指尖，以血寫之。」《西遊記》第九回：「即咬破手指，寫下血書一紙，將父母姓名、跟腳原由，備細開載。」 2.比喻說穿、揭明。如：「事情真相，已被他一口咬破。」

Eng

  • Cihui 咬破 ǎopò r.v. 1. break by the teeth; bite through 2. make a revealing remark about sth.