咳唾

ké tuò khái thóa

Hán Việt: khái thóa · Pinyin: ké tuò

Tổng quan

Cấu tạo: 咳 (khái) + 唾 (thóa)

Pinyin
ké tuò
Hán Việt
khái thóa
Cấu tạo
咳 + 唾 · khái + thóa nghĩa thành phần: khái + thóa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.噴吐唾液。《大戴禮記．保傅》：「周旋俯仰，視瞻無儀，安顧咳唾，趨行不得。」 2.唾液、口水。《隋書．卷七五．儒林列傳．王孝籍》：「伏惟明尚書公動哀矜之色，開寬裕之懷，咳唾足以活枯鱗，吹噓可用飛窮羽。」 3.言論、談吐。《莊子．漁父》：「竊待於下風，幸聞咳唾之音，以卒相丘也。」《魏書．卷九三．恩倖列傳．序》：「夫令色巧言，矯情飾貌，邀眄睞之利，射咳唾之私，此蓋苟進之常也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 咳嗽吐唾液； 《庄子．渔父》"窃待于下风，幸闻咳唾之音以卒相丘也。"后以"咳唾"称美他人的言语﹑诗文等。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.咳嗽吐唾液。 2.《庄子．渔父》"窃待于下风，幸闻咳唾之音以卒相丘也。"后以"咳唾"称美他人的言语﹑诗文等。

Eng

  • Cihui 咳唾 étuò n./v. spittle