咿唔

yī wú y ngô

Hán Việt: y ngô · Pinyin: yī wú

Tổng quan

ê a。象聲詞，形容讀書的聲音。

Cấu tạo: 咿 (y) + 唔 (ngô)

Pinyin
yī wú
Hán Việt
y ngô
Cấu tạo
咿 + 唔 · y + ngô nghĩa thành phần: y + ngô

Nghĩa

Việt

  • Cihui ê a。象聲詞，形容讀書的聲音。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 讀書聲。清．蔣士銓〈鳴機夜課圖記〉：「母手任操作，口授句讀，咿唔之聲，與軋軋相間。」也作「伊吾」、「吾伊」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拟声词。形容读书声日咿唔于书塾中。

Eng

  • Cihui 咿唔 yīwú on. the sound of reading aloud ◆v. recite; intone