咿喔

yī ōy ác

Hán Việt: y ác · Pinyin: yī ō

Tổng quan

Eo óc. Chỉ tiếng gà gáy văng vẳng phía xa — Chỉ tiếng lợn kêu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.象声词。强笑声。 2.象声词。禽鸟声。 3.象声词。摇橹声。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

擬聲詞：(1)形容禽鳥鳴聲。唐．儲光羲〈射雉詞〉：「遙聞咿喔聲，時見雙飛起。」(2)形容嬉笑聲。唐．韓愈、孟郊〈納涼聯句〉：「儒庠恣游息，聖籍飽商搉。危行無低徊，正言免咿喔。」(3)形容搖櫓聲。宋．晁補之〈富春行贈范振〉詩：「鼓聲鼕鼕櫓咿喔，爭湊富春城下泊。」

Cấu tạo: 咿 (y) + 喔 (ác)

Pinyin
yī ō
Hán Việt
y ác
Cấu tạo
咿 + 喔 · y + ác nghĩa thành phần: y + ác

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn on. loud crowing of a rooster

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擬聲詞：(1)形容禽鳥鳴聲。唐．儲光羲〈射雉詞〉：「遙聞咿喔聲，時見雙飛起。」(2)形容嬉笑聲。唐．韓愈、孟郊〈納涼聯句〉：「儒庠恣游息，聖籍飽商搉。危行無低徊，正言免咿喔。」(3)形容搖櫓聲。宋．晁補之〈富春行贈范振〉詩：「鼓聲鼕鼕櫓咿喔，爭湊富春城下泊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.象声词。强笑声。 2.象声词。禽鸟声。 3.象声词。摇橹声。

Eng

  • Cihui 咿喔 īwō on. loud crowing of a rooster

other

  • Nguồn khác Chỉ tiếng lợn kêu

Từ liên quan

Gần nghĩa

咿呀 · 咿咿 · 咿唔 · 咿軋 · 喔唷 · 喔喔 · 咿呀学语 · 咿呜