哀怨

āi yuàn ai oán

Hán Việt: ai oán · Pinyin: āi yuàn

Tổng quan

buồn phiền | oán giận | u uất | than trách uồn rầu và giận hờn. ai oán ai oán ☆Buồn rầu và giận hờn.

Cấu tạo: 哀 (ai) + 怨 (oán)

Pinyin
āi yuàn
Hán Việt
ai oán
Cấu tạo
哀 + 怨 · ai + oán nghĩa thành phần: ai + oán

Nghĩa

Việt

  • Cihui buồn phiền | oán giận | u uất | than trách uồn rầu và giận hờn. ai oán ai oán ☆Buồn rầu và giận hờn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 哀傷怨恨。唐．白居易〈慈烏夜啼〉詩：「百鳥豈無母？爾獨哀怨深。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 悲伤怨恨哀怨之情｜满怀哀怨｜琴声哀怨。

Eng

  • CC-CEDICT grief|resentment|aggrieved|plaintive
  • Cihui grief; resentment; aggrieved; plaintive