哀恸

āi tòngai đỗng

Hán Việt: ai đỗng · Pinyin: āi tòng

Tổng quan

bi thương sâu sắc

新华 · Tân Hoa Đại lục

极为悲痛：伟人长眠，举世～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

哀傷悲痛。《後漢書．卷二○．祭遵傳》：「遵喪至河南縣，詔遺百官先會喪所，車駕素服臨之，望哭哀慟。」《梁書．卷四七．孝行傳．滕曇恭傳》：「每至忌日，思慕不自堪，晝夜哀慟。」

Cấu tạo: 哀 (ai) + 慟 (đỗng)

Pinyin
āi tòng
Hán Việt
ai đỗng
Từ loại
động
Cấu tạo
哀 + 慟 · ai + đỗng nghĩa thành phần: ai + đỗng

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bi thương
  • Google Alex v6 đau buồn
  • Tần suất từ bi thương sâu sắc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 哀傷悲痛。《後漢書．卷二○．祭遵傳》：「遵喪至河南縣，詔遺百官先會喪所，車駕素服臨之，望哭哀慟。」《梁書．卷四七．孝行傳．滕曇恭傳》：「每至忌日，思慕不自堪，晝夜哀慟。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 极为悲痛：伟人长眠，举世～。

Eng

  • Cihui to be deeply grieved
  • Tần suất từ to be deeply grieved

Đức

  • Handedict Kummer und Leid

Từ liên quan

Gần nghĩa

哀乐 · 哀亮 · 哀伤 · 哀劝 · 哀動 · 哀号 · 哀叹 · 哀启