品位

pǐn wèiphẩm vị

Hán Việt: phẩm vị · Pinyin: pǐn wèi

Tổng quan

hàm lượng nguyên tố trong quặng (làm căn cứ để phân chia quặng nghèo, quặng giàu)

新华 · Tân Hoa Đại lục

品级; 档次努力提高娱乐性节目的文化品位。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.官階地位。唐．賈島〈弔孟協律〉詩：「才行古人齊，生前品位低。」明．凌濛初《紅拂記》第一齣：「香肌，寬帶圍。論著俺女班頭也原該封品位。」 2.品格及社會地位。如：「他學問好，品位又高。」

Cấu tạo: 品 (phẩm) + 位 (vị)

Pinyin
pǐn wèi
Hán Việt
phẩm vị
Cấu tạo
品 + 位 · phẩm + vị nghĩa thành phần: phẩm + vị

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 品位 pǐnwèi n. 1. grade 2. (official) rank 3. personal status

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.官階地位。唐．賈島〈弔孟協律〉詩：「才行古人齊，生前品位低。」明．凌濛初《紅拂記》第一齣：「香肌，寬帶圍。論著俺女班頭也原該封品位。」 2.品格及社會地位。如：「他學問好，品位又高。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 品级; 档次努力提高娱乐性节目的文化品位。

Eng

  • JMdict dignity
  • JMdict grace
  • JMdict nobility
  • JMdict grade
  • JMdict quality
  • Cihui rank; grade; quality; (aesthetic) taste

Đức

  • Handedict Bsp.: 高品位的享受 高品位的享受 -- Genuss der hohen Qualität

ja

  • JMdict 品位（ひんい）

other

  • Nguồn khác Đức hạnh và ngôi thứ xã hội

Từ liên quan

Gần nghĩa

位于 · 位元 · 位列 · 位图 · 位在 · 位址 · 位妙 · 位子