品服

pǐn fú phẩm phục

Hán Việt: phẩm phục · Pinyin: pǐn fú

Tổng quan

trang phục | lễ phục (xác định cấp bậc của quan chức) o của các quan, phân biệt thứ bậc cao thấp đã định. phẩm phục phẩm phục ☆Áo của các quan, phân biệt thứ bậc cao thấp đã định.

Cấu tạo: 品 (phẩm) + 服 (phục)

Pinyin
pǐn fú
Hán Việt
phẩm phục
Cấu tạo
品 + 服 · phẩm + phục nghĩa thành phần: phẩm + phục

Nghĩa

Việt

  • Cihui trang phục | lễ phục (xác định cấp bậc của quan chức) o của các quan, phân biệt thứ bậc cao thấp đã định. phẩm phục phẩm phục ☆Áo của các quan, phân biệt thứ bậc cao thấp đã định.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 能區分官吏品級的官服。《新唐書．卷一六五．列傳．鄭餘慶》：「每朝會，朱紫滿廷而少衣綠者，品服大濫，人不以為貴，帝亦惡之，始詔餘慶條奏懲革。」《金史．卷三○．禮志三》：「享日質明，百官各服其品服。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 官服。品级不同，服色﹑样式亦殊，故称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.官服。品级不同，服色﹑样式亦殊，故称。

Eng

  • CC-CEDICT costume|ceremonial dress (determining the grade of an official)
  • Cihui costume; ceremonial dress (determining the grade of an official)