服

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

 〔古文〕：𣍞、𦨈【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤房六切，音伏。【說文】作𦨕。用也。一曰車右騎所以舟旋。从舟𠬝聲。【五經文字】《石經》變舟作月。【易·繫辭】服牛乗馬。【疏】服用其牛。【詩·鄭風】兩服上襄。【箋】兩服，中央夾轅者。【疏】馬在內兩服者，馬之上駕也。 又【廣韻】衣服。【易·訟卦】以訟受服。【書·舜典】車服以庸。 又懾服也。【易·豫卦】𠛬罰淸而民服。【書·舜典】四罪而天下咸服。【疏】天下皆服從之。 又五服。【書·益稷】弼成五服。【傳】侯甸綏要荒服也，服五百里。又【周官】六服羣辟。【疏】周禮九服。此惟言六服者，夷、鎭、蕃三服在九州之外，故惟舉六服。【周禮·夏官·職方氏】乃辨九服之邦國。○按侯、甸、男、采、衞、蠻、夷、鎭、蕃，九服也。 又行也。【書·說命】旨哉說乃言惟服。【傳】美其所言，皆可服行。 又【管子·權修篇】上身服以先之。【註】服，行也。 又職也。【書·旅獒】無替厥服。【傳】使無廢其職。 又思也。【詩·周南】寤寐思服。【傳】服，思之也。【莊子·田子方】吾服女也甚忘。【註】服者，思存之謂也。 又治也。【詩·周南】服之無斁。【箋】服，整也。乃能整治之，無厭倦。 又盛矢器也。【詩·小雅】象弭魚服。【箋】矢服也。○按《周禮·夏官·司弓矢》作箙。鄭註云：盛矢器也。 又事也。【詩·大雅】昭哉嗣服。【傳】服，事也。 又習也。【前漢·鼂錯傳】服其水土。【註】服，習也。 又姓。【後漢·服虔傳】服虔，字子愼，河南滎陽人也。 又鳥名。【史記·賈誼傳】楚人命鴞曰服。【註】異物志有山鴞，體有文色，土俗因形命之曰服，不能遠飛，行不出域。 又【廣韻】蒲北切【集韻】鼻墨切【正韻】步墨切，𠀤音僕。匐，或作服。【禮·檀弓】扶服救之。【釋文】又作匍匐。 又【儀禮·士冠禮】祝曰：令月吉日，始加元服，棄爾幼志，順爾成德。【韻補】服，叶鼻墨切。 又【集韻】扶缶切，音負。【周禮·冬官考工記·車人】牝服二柯。【註】牝服，長八尺，謂較也。鄭司農云：牝服，謂車箱。服讀曰負。 又【集韻】弼角切，音雹。啼呼也。

Thuyết Văn

用也。 一曰車右騑所㠯舟旋。 从舟。𠬨聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

關雎箋曰。服、事也。 騑毛刻作騎。誤。馬部曰。騑、驂也。帝馬也。古者夾轅曰服馬。其旁曰驂馬。此析言之。許意謂渾言皆得名服馬也。獨言右騑者、謂將右旋則必策冣右之馬先向右。左旋亦同。舉右以晐左也。舟當作周。馬之周旋如舟之旋。故其字从舟。 房六切。古音在一部。

【服】 (phục) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 舟 (chu) | Thanh phù (聲符): 𠬨 (𠬨) Phiên thiết: Phòng lục thiết Thượng tự: 房 (phòng) | Hạ tự: 六 (lục) Trung cổ thanh mẫu: 奉母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ưc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: phực (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: dụng (Công dùng) vậy。 Một thuyết khác xa (Cái xe.) hữu (Bên phải.) phi (Con ngựa…

Tự hình

• Giáp cốt
• Kim văn
• Tiểu triện
• Khải thư
• Hành thư
• Thảo thư

Dị thể: 𣍞 · 𦨈 · 𦨊 · 𦨋 · 𦨕 · 𦩟 · 𨈞