響噹噹

xiǎng dāng dāng hưởng đương đương

Hán Việt: hưởng đương đương · Pinyin: xiǎng dāng dāng

Tổng quan

vang dội | to lớn | nổi tiếng | nổi danh

Cấu tạo: 響 (hưởng) + 噹 (đương) + 噹 (đương)

Pinyin
xiǎng dāng dāng
Hán Việt
hưởng đương đương
Cấu tạo
響 + 噹 + 噹 · hưởng + đương + đương nghĩa thành phần: hưởng + đương + đương

Nghĩa

Việt

  • Cihui vang dội | to lớn | nổi tiếng | nổi danh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容敲擊的聲音響亮。如：「過年的時候，街上鑼鼓敲得響噹噹的。」 2.比喻人名聲響亮。如：「董事長在業界可是響噹噹的人物。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～的）；状态词；形容敲打的声音响亮；形容出色、过硬或有名气：这是一个～的品牌。

Eng

  • CC-CEDICT resounding|loud|well known|famous
  • Cihui resounding; loud; well known; famous