啞巴

yǎ ba ách ba

Hán Việt: ách ba · Pinyin: yǎ ba

Tổng quan

người câm | câm | im lặng

Cấu tạo: 啞 (ách) + 巴 (ba)

Pinyin
yǎ ba
Hán Việt
ách ba
Cấu tạo
啞 + 巴 · ách + ba nghĩa thành phần: ách + ba

Nghĩa

Việt

  • Cihui người câm | câm | im lặng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 失去生理上的語言功能，無法說話的人。明．郎瑛《七修類稿．卷五一．奇謔類．鄭啞巴》：「正德間，揚州江都縣鄭某因啞而人稱為啞巴。」《紅樓夢》第二一回：「從此後，我也只當啞巴，再不說你一聲兒。」也作「啞吧」、「啞叭」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"哑吧"。亦作"哑叭"； 不能言语者； 谓嗓音沙哑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"哑吧"。亦作"哑叭"。 2.不能言语者。 3.谓嗓音沙哑。

Eng

  • CC-CEDICT a mute|mute; silent
  • Cihui a mute; mute; silent