啞

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ách ách [啞啞] tiếng cười sằng sặc. Một âm là á. Câm. Á tử [啞子] kẻ câm. Lại một âm là nha. Nha ẩu [啞嘔] bập bẹ (học nói). Nha nha [啞啞] tiếng chim kêu

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm ớ ớ anh [Eng: hey you]
• Giản Dị Hán Nôm ạ á khẩu [Eng: dumb]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) á á khẩu (câm không nói) [Eng: dumb, mute; become hoarse]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] ợ chua miệng đắng chẳng tiêu
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] ứa đầy nước miếng chứng làm mửa khan

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 參見「啞啞」(二)條。

Eng

• CC-CEDICT (onom.) sound of cawing, sound of infant learning to talk, variant of 呀[ya1]
• CC-CEDICT mute; dumb; incapable of speech, (of a voice) hoarse; husky, (bound form) (of a bullet, bomb etc) dud