唁勞

yàn láo nghiễn lao

Hán Việt: nghiễn lao · Pinyin: yàn láo

Tổng quan

gửi lời chia buồn | Phát âm ở Đài Loan

Cấu tạo: 唁 (nghiễn) + 勞 (lao)

Pinyin
yàn láo
Hán Việt
nghiễn lao
Cấu tạo
唁 + 勞 · nghiễn + lao nghĩa thành phần: nghiễn + lao

Nghĩa

Việt

  • Cihui gửi lời chia buồn | Phát âm ở Đài Loan

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 慰問死者家屬。《宋史．卷三四○．蘇頌傳》：「遭母喪，帝遣中貴人唁勞，賜白金千兩。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 对遭丧事者进行慰问。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.对遭丧事者进行慰问。

Eng

  • CC-CEDICT to offer condolences|Taiwan pr. [yan4 lao4]
  • Cihui to offer condolences; Taiwan pr.