唐捐

táng juān đường quyên

Hán Việt: đường quyên · Pinyin: táng juān

Tổng quan

đường quyên (雜語）虛棄也。玄應音義曰：「唐，徒也。徒，空也。說文，捐，棄也。」莊子曰：「是求馬於唐肆也。」法華經普門品曰：「福不唐捐。」☸

Cấu tạo: 唐 (đường) + 捐 (quyên)

Pinyin
táng juān
Hán Việt
đường quyên
Cấu tạo
唐 + 捐 · đường + quyên nghĩa thành phần: đường + quyên

Nghĩa

Việt

  • Cihui đường quyên (雜語）虛棄也。玄應音義曰：「唐，徒也。徒，空也。說文，捐，棄也。」莊子曰：「是求馬於唐肆也。」法華經普門品曰：「福不唐捐。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 落空;虚耗;虚掷。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.落空;虚耗;虚掷。

Eng

  • Cihui 唐捐 ángjuān v. abandon; waste