捐

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bỏ. Như {quyên quán} [捐舘] bỏ chỗ ở, nghĩa là chết. Trừ bỏ đi. Như {quyên trừ nhất thiết} [捐除一切] nhất thiết trừ bỏ hết. Giúp riêng. Quyên, nộp tiền cho nhà nước ban chức tước cho gọi là {quyên}. Đem tiền cúng vào việc nghĩa gì cũng gọi là {quyên}. Thuế quyên. Cái vòng xe.;

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: quen Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: quen Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.捨棄、拋棄。《說文解字．手部》：「捐，棄也。」如：「為國捐軀」。《楚辭．屈原．九歌．湘君》：「捐余玦兮江中，遺余佩兮醴浦。」《文選．李陵．答蘇武書》：「寧有背君親、捐妻子，而反為利者乎？」 2.除去。《字彙．手部》：「捐，除去。」《孟子．萬章上》：「父母使舜完廩，捐階，瞽瞍焚廩。」 3.奉獻財物幫助別人。如：「捐獻」、「募捐」、「捐款救災」、「捐糧賑濟」。 4.舊時稱以金錢買得官職。如：「捐官」。《紅樓夢》第一三回：「賈珍心中打算定了主意，因而趁便就說要與賈蓉捐個前程的話。」 [名] 人民向政府繳納的稅金。如：「房捐」、「地捐」、「稅捐」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 捐 (形声。从手,胦声。本义舍弃) 同本义 捐,弃也。--《说文》。按,粪除秽污谓之捐。故寺人谓之中涓。以涓为之。 捐殡。--《谷梁传·宣公十八年》。注弃也。” 而国无捐瘠者。--《汉书·食货志》。注骨不埋者。”孟康曰捐,谓民有饥相弃捐者,或谓贫乞者谓捐。” 捐金于野。--《后汉书·列女传》 捐失成功。 又如捐世(弃世。人死的婉辞);捐馆(指弃房舍,死亡的婉称。也作捐馆舍”);捐身(牺牲生命);捐却(抛弃);捐灰(丢弃尘土) 除去;废除 捐不急之官。--《史记》 捐juān ⒈捐助，献出财物～献。～款。～衣～物。 ⒉抛弃，舍弃收～废物。为国～躯。 ⒊税收…

Eng

• CC-CEDICT to relinquish; to abandon|to contribute; to donate|(bound form) tax; levy