唢呐

suǒ nàtỏa nột

Hán Việt: tỏa nột · Pinyin: suǒ nà

Tổng quan

NIỆT; NỘT kèn Xô-na

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.波斯语surn?的译音。或译为"苏尔奈"﹑"琐?"﹑"唢拿"﹑"唆呐"﹑"锁呐"。簧管乐器。金元时由波斯﹑阿拉伯一带传入我国。常用者有八孔。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

樂器名，吹管樂器。古觱篥之屬，本回族樂器，原名「蘇爾奈」。以木管為身，由細漸粗，上開八孔。木管上端為一細銅管，細銅管前端可套以蘆葦製哨子。木管下端承接一個銅質的喇叭口。音色高亢宏亮。今常見於北管、客家八音。現代國樂合奏與獨奏，常分為高音、中音、次中音、低音等不同調性嗩吶。

Cấu tạo: 嗩 (tỏa) + 吶 (nột)

Pinyin
suǒ nà
Hán Việt
tỏa nột
Từ loại
danh
Cấu tạo
嗩 + 吶 · tỏa + nột nghĩa thành phần: tỏa + nột

Nghĩa

Việt

  • Cihui kèn suona, kèn shawm Trung Quốc (ô-boa), dùng trong lễ hội, đám rước hoặc cho mục đích quân sự
  • Cihui cũng viết 鎖吶
  • Cihui 锁呐
  • Cihui cũng gọi là 喇叭

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 樂器名，吹管樂器。古觱篥之屬，本回族樂器，原名「蘇爾奈」。以木管為身，由細漸粗，上開八孔。木管上端為一細銅管，細銅管前端可套以蘆葦製哨子。木管下端承接一個銅質的喇叭口。音色高亢宏亮。今常見於北管、客家八音。現代國樂合奏與獨奏，常分為高音、中音、次中音、低音等不同調性嗩吶。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.波斯语surn?的译音。或译为"苏尔奈"﹑"琐?"﹑"唢拿"﹑"唆呐"﹑"锁呐"。簧管乐器。金元时由波斯﹑阿拉伯一带传入我国。常用者有八孔。

Eng

  • Cihui suona, Chinese shawm (oboe), used in festivals and processions or for military purposes; also written 鎖吶; 锁呐; also called 喇叭

Đức

  • Handedict Zurna (S, Mus)

Từ liên quan

Gần nghĩa

吶吶 · 呐喊 · 呐能 · 呐喊声 · 吶喊助威 · 吶口 · 吶吃 · 吶鈍