問津

wèn jīn vấn tân

Hán Việt: vấn tân · Pinyin: wèn jīn

Tổng quan

hỏi thăm (phần lớn dùng ở dạng phủ định) hỏi thăm; hỏi han (để chỉ sự dò hỏi giá cả hoặc tình hình, thường dùng trong câu phủ định)。探詢渡口，比喻探問價格或情況(多用於否定句)。

Cấu tạo: 問 (vấn) + 津 (tân)

Pinyin
wèn jīn
Hán Việt
vấn tân
Cấu tạo
問 + 津 · vấn + tân nghĩa thành phần: vấn + tân

Nghĩa

Việt

  • Cihui hỏi thăm (phần lớn dùng ở dạng phủ định) hỏi thăm; hỏi han (để chỉ sự dò hỏi giá cả hoặc tình hình, thường dùng trong câu phủ định)。探詢渡口，比喻探問價格或情況(多用於否定句)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.津，渡口。問津指詢問渡口的所在。《論語．微子》：「長沮、桀溺耦而耕，孔子過之，使子路問津焉。」 2.探詢、洽問。晉．陶淵明〈桃花源記〉：「南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往，未果，尋病終，後遂無問津者。」《文明小史》第三四回：「果然漸漸的有人問津，後來聲名一天大似一天，買新書的都要到開通書店。」

Eng

  • CC-CEDICT to make inquiries (mostly used in the negative)
  • Cihui to make inquiries (mostly used in the negative)