问过

vấn quá

Hán Việt: vấn quá

Tổng quan

VẤN QUÁ Lời chất vấn của bậc thầy kiến tính đưa ra nhằm thử nghiệm đối phương. Tắc 41, BNL ghi: 藥忌何須鑒作家(若不驗過。爭辨端的。遇著試與一鑒。又且何妨。也要問過)。 Thuốc kị đâu cần thử bậc tác gia. (Nếu chẳng nghiệm qua, đâu phân biệt được manh mối? Nếu gặp được thì cũng rõ ràng thử xét một lần có ngại gì đâu. Cũng cần phải chất vấn để thử nghiệm).

Cấu tạo: (vấn) + (quá)

Nghĩa

Việt

  • Cihui VẤN QUÁ Lời chất vấn của bậc thầy kiến tính đưa ra nhằm thử nghiệm đối phương. Tắc 41, BNL ghi: 藥忌何須鑒作家(若不驗過。爭辨端的。遇著試與一鑒。又且何妨。也要問過)。 Thuốc kị đâu cần thử bậc tác gia. (Nếu chẳng nghiệm qua, đâu phân biệt được manh mối? Nếu gặp được thì cũng rõ ràng thử xét một lần có ngại gì đâu.…