过

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Tục dùng như chữ quá [過]. Giản thể của chữ [過]

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) quá quá lắm [Eng: too much, much]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: quá Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: quá Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 「過」的異體字。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 过 古国名 处浇于过,处豷于戈。--《左传·襄公四年》 姓,过国之后 过 (形声。从辵,表示与行走有关,唈声。本义走过,经过) 同本义 过,度也。--《说文》 禹八年于外,三过其门而不入。--《孟子·滕文公上》 雷霆乍惊,宫车过也。--杜牧《阿房宫赋》 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 行过夷门,见侯生。--《史记·魏公子列传》 又如过江; 过马路; 从这条街上过; 从他门前过; 路过(途中经过); 过翼(经过的飞鸟); 过宾( 过（過）guò ⒈经历，经历某个空间、时间、地点～去。经～。走～。度～。～节。～桥。～河。 ⒉进行某种处理～磅。～滤。～目。 ⒊超越，超出某种范围或限度胜～。太～分。莫～火。～于激动。刚刚～期。已～半数。 ⒋转移，传递，交往～户。～电。～从。 ⒌错误～失。～错。知～必改。 ⒍用在动词后面。 ①助词。〈表〉曾经或完毕看见～。去～了。曾用～。吃～了。 ②与"来"、"去"连用，〈表〉趋向搬～来。走～去。 ⒎ ⒏ ①花费太多。 ②辜负。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 过（過）guō姓。 过huò 1.车的盛膏器。 2.通"祸"。灾祸。

Eng

• CC-CEDICT surname Guo
• CC-CEDICT to cross, to go over, to pass (time), to celebrate (a holiday), to live, to get along, excessively, too-
• CC-CEDICT (experienced action marker)

other

• Nguồn khác Đi qua. 馬主过保員 Mạ chúa quá vấu vèn (X.Kh.) Ngựa của chúa đi qua cầu không rung rinh
• Nguồn khác Đã qua. 垱归聀力馬役过昼心𫢍 Tàng quây chắc sức mạ, viểc quá rụ săm gần (C.V.) Đường xa biết sức ngựa, việc đã qua thì hiểu lòng người
• Nguồn khác Hoá ra. Thành ra. Đ.N. Cả. 𠮶來吟齐过边兴 Gạ lai gằm tẻ quả vần hâng (X.Kh.) Dặn nhiều lời hóa ra lâu la