啟蒙

khải mông

Hán Việt: khải mông

Tổng quan

Mở sự tối tăm ra, ý nói mở mang dạy dỗ cho thoát cảnh đầu óc tối tăm

新华 · Tân Hoa Đại lục

使初学的人得到基本的、入门的知识：～老师, ～读物; 普及新知识，使摆脱愚昧和迷信：～运动。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.開發蒙昧，使明白事理。漢．應劭《風俗通義．卷一．五伯》：「每輒挫血刃，亦足以袪蔽啟蒙矣。」也作「開蒙」。 2.童蒙開始學習受教。《紅樓夢》第二回：「但這一個學生雖是啟蒙，卻比一個舉業的還勞神。」也作「開蒙」。

Cấu tạo: 启 (khải) + 蒙 (mông)

Hán Việt
khải mông
Từ loại
động
Cấu tạo
启 + 蒙 · khải + mông nghĩa thành phần: khải + mông

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 khai sáng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.開發蒙昧，使明白事理。漢．應劭《風俗通義．卷一．五伯》：「每輒挫血刃，亦足以袪蔽啟蒙矣。」也作「開蒙」。 2.童蒙開始學習受教。《紅樓夢》第二回：「但這一個學生雖是啟蒙，卻比一個舉業的還勞神。」也作「開蒙」。

Eng

  • CC-CEDICT to instruct the young, to initiate, to awake sb from ignorance, to free sb from prejudice or superstition, primer, enlightened, the Enlightenment, Western learning from the late Qing dynasty

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

发蒙