啪嗒

pā dā

Pinyin: pā dā

Tổng quan

lạch cạch; lách cách (Tượng thanh) (tiếng đồ vật va chạm)。象聲詞，形容東西落地或撞擊的聲音。 打字機啪嗒啪嗒地響著。 tiếng máy chữ kêu lạch cạch.

Cấu tạo: 啪 + 嗒 (tháp)

Pinyin
pā dā
Cấu tạo
啪 + 嗒

Nghĩa

Việt

  • Cihui lạch cạch; lách cách (Tượng thanh) (tiếng đồ vật va chạm)。象聲詞，形容東西落地或撞擊的聲音。 打字機啪嗒啪嗒地響著。 tiếng máy chữ kêu lạch cạch.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擬聲詞。摹擬東西落地或敲擊的聲音。如：「雨水打在鐵皮屋頂上，發出啪嗒啪嗒的聲響。」「筷子沒拿穩，啪嗒一聲掉到地上。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"啪搭"； 象声词。物体落地或撞击的声音。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"啪搭"。 2.象声词。物体落地或撞击的声音。

Eng

  • Cihui 啪嗒 ādā on. clatter; patter