啸傲

xiào àokhiếu ngạo

Hán Việt: khiếu ngạo · Pinyin: xiào ào

Tổng quan

ung dung tự tại; thong dong tự tại

新华 · Tân Hoa Đại lục

谓行为放旷，不受拘束啸傲林泉, 啸傲东轩下。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

曠達任性，不受拘束。宋．陸游〈鷓鴣天．家住蒼煙落照間〉詞：「貪嘯傲，任衰殘，不妨隨處一開顏。」《初刻拍案驚奇》卷一六：「終日成群作隊，詩歌嘯傲，不時往花街柳陌，閒行遣興。」

Cấu tạo: 嘯 (khiếu) + 傲 (ngạo)

Pinyin
xiào ào
Hán Việt
khiếu ngạo
Từ loại
động
Cấu tạo
嘯 + 傲 · khiếu + ngạo nghĩa thành phần: khiếu + ngạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui khiếu ngạo: ung dung tự tại/thong dong tự tại
  • Tần suất từ ung dung tự tại; thong dong tự tại
  • Biên soạn 嘯傲 xiào'ào v.p. <wr.> 1. be forthright in speech and action 2. be leisurely and carefree

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓行为放旷，不受拘束啸傲林泉, 啸傲东轩下。

Eng

  • Cihui 嘯傲 xiào'ào v.p. <wr.> 1. be forthright in speech and action 2. be leisurely and carefree
  • Tần suất từ 嘯傲 xiào'ào v.p. <wr.> 1. be forthright in speech and action 2. be leisurely and carefree

Từ liên quan

Gần nghĩa

傲人 · 傲娇 · 傲岸 · 傲性 · 傲慢 · 傲气 · 傲然 · 傲物