啼叫

tí jiào đề khiếu

Hán Việt: đề khiếu · Pinyin: tí jiào

Tổng quan

con quạ, cái xà beng, cái nạy nắp thùng, cái đòn bẫy ((cũng) crow bar), theo đường chim bay, thẳng tắp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chịu nhục, có chuyện lôi thôi với ai, có chuyện cãi cọ với ai; có chuyện bắt bẻ ai, tiếng gà gáy, tiếng trẻ con bi bô, gáy (gà), nói bi bô (trẻ con), reo mừng (khi chiến thắng), chiến thắng (quân thù...)

Cấu tạo: 啼 (đề) + 叫 (khiếu)

Pinyin
tí jiào
Hán Việt
đề khiếu
Cấu tạo
啼 + 叫 · đề + khiếu nghĩa thành phần: đề + khiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui con quạ, cái xà beng, cái nạy nắp thùng, cái đòn bẫy ((cũng) crow bar), theo đường chim bay, thẳng tắp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chịu nhục, có chuyện lôi thôi với ai, có chuyện cãi cọ với ai; có chuyện bắt bẻ ai, tiếng gà gáy, tiếng trẻ con bi bô, gáy (gà), nói bi bô (trẻ con), reo mừng…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.鳥鳴聲。如：「你聽，那黃鶯啼叫聲真悅耳！」 2.小孩的哭喊聲。《五代史平話．梁史．卷上》：「歸來不到天明，這個孩兒又在門外啼叫。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鸣叫。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.鸣叫。

Eng

  • Cihui 啼叫 íjiào v. 1. cry; wail 2. scream; screech; wail