善後

shàn hòu thiện hậu

Hán Việt: thiện hậu · Pinyin: shàn hòu

Tổng quan

xử lý hậu quả (phát sinh từ một tai nạn) | sắp xếp tang lễ | bồi thường

Cấu tạo: 善 (thiện) + 後 (hậu)

Pinyin
shàn hòu
Hán Việt
thiện hậu
Cấu tạo
善 + 後 · thiện + hậu nghĩa thành phần: thiện + hậu

Nghĩa

Việt

  • Cihui xử lý hậu quả (phát sinh từ một tai nạn) | sắp xếp tang lễ | bồi thường

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 事故發生後妥善處理遺留下的問題。宋．蘇軾〈送范中濟經略侍郎〉詩：「謀初要百慮，善後乃萬全。」《儒林外史》第三九回：「那善後事宜，少保便交與蕭雲仙辦理。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 妥善处理事后的遗留问题善后事宜｜今并与岳飞一军，徙屯他路，则某区区愚见，不知所以善后矣。

Eng

  • CC-CEDICT to deal with the aftermath (arising from an accident)|funeral arrangements|reparations
  • Cihui to deal with the aftermath (arising from an accident); funeral arrangements; reparations

ja

  • JMdict careful settlement (of a matter)|dealing with properly|planning for the future