善書

shàn shū thiện thư

Hán Việt: thiện thư · Pinyin: shàn shū

Tổng quan

Cấu tạo: 善 (thiện) + 書 (thư)

Pinyin
shàn shū
Hán Việt
thiện thư
Cấu tạo
善 + 書 · thiện + thư nghĩa thành phần: thiện + thư

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiện thư: viết khéo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.好書。《漢書．卷五三．景十三王傳．河間獻王劉德傳》：「從民得善書，必為好寫與之，留其真，加金帛賜以招之。」 2.工於文書計簿。《漢書．卷七二．貢禹傳》：「欺謾而善書者尊於朝，誖逆而勇猛者貴於官。」 3.勸人為善的書。如陰騭文、太上感應篇等。

Eng

  • Cihui 善書 hànshū n. 1. reliable text 2. good and rare book 3. moral-instruction book M:¹běn/¹juàn ◆v. be good at calligraphy

ja

  • JMdict beautiful calligraphy|calligrapher|good book