善为

thiện vi

Hán Việt: thiện vi

Tổng quan

THIỆN VI Hãy bảo trọng. Lưu tâm, chú ý trên đường đi. Lời dặn dò người đi đường. Tiết Động Sơn Hòa thượng trong TĐT q. 6 ghi: 得三五年後、辭和尚、和尚云：善爲、善爲！ Sau khi ở được mười lăm năm, sư từ giã Hòa thượng để ra đi. Hòa thượng nói: Hãy bảo trọng! Hãy bảo trọng!

Cấu tạo: 善 (thiện) + 为 (vi)

Hán Việt: thiện vi
Cấu tạo: 善 + 为 · thiện + vi nghĩa thành phần: thiện + vi

Nghĩa

Việt

Cihui THIỆN VI Hãy bảo trọng. Lưu tâm, chú ý trên đường đi. Lời dặn dò người đi đường. Tiết Động Sơn Hòa thượng trong TĐT q. 6 ghi: 得三五年後、辭和尚、和尚云：善爲、善爲！ Sau khi ở được mười lăm năm, sư từ giã Hòa thượng để ra đi. Hòa thượng nói: Hãy bảo trọng! Hãy bảo trọng!