喇叭

lǎ balạt bá

Hán Việt: lạt bá · Pinyin: lǎ ba

Tổng quan

kèn đồng.; còi; loa. còi ô-tô. 無線電喇叭 (揚聲器). loa phóng thanh

新华 · Tân Hoa Đại lục

①管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周张开，可以扩大声音。②有扩音作用的、喇叭筒状的东西汽车～ㄧ无线电～（扬声器）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.樂器名，吹管樂器。民間俗稱西洋音樂的銅管樂器為喇叭，特別指小號（小喇叭）、長號（伸縮喇叭）與低音號（低音喇叭），或軍中用來傳達命令的軍號。中國傳統樂器多指嗩吶。《通俗編．器用》：「舊唐書音樂志：『西戎有吹金者，銅角是也。長二尺，形如牛角。』蓋即今喇叭耳 。」 2.裝置在交通工具內，將電流的變化轉變成聲音的設備。用手操作，具警告作用。如：「開車時，請勿亂按喇叭。」 3.形容人多話，到處宣傳。如：「他真是個大喇叭，無論聽到什麼消息，立刻到處廣播。」

Cấu tạo: 喇 (lạt) + 叭 (bá)

Pinyin
lǎ ba
Hán Việt
lạt bá
Từ loại
danh
Cấu tạo
喇 + 叭 · lạt + bá nghĩa thành phần: lạt + bá

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. suǒnà 2. brass wind instrument; trumpet 3. loudspeaker M:²zhī/ge

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.樂器名，吹管樂器。民間俗稱西洋音樂的銅管樂器為喇叭，特別指小號（小喇叭）、長號（伸縮喇叭）與低音號（低音喇叭），或軍中用來傳達命令的軍號。中國傳統樂器多指嗩吶。《通俗編．器用》：「舊唐書音樂志：『西戎有吹金者，銅角是也。長二尺，形如牛角。』蓋即今喇叭耳 。」 2.裝置在交通工具內，將電流的變化轉變成聲音的設備。用手操作，具警告作用。如：「開車時，請勿亂按喇叭。」 3.形容人多話，到處宣傳。如：「他真是個大喇叭，無論聽到什麼消息，立刻到處廣播。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周张开，可以扩大声音。②有扩音作用的、喇叭筒状的东西汽车～ㄧ无线电～（扬声器）。
  • Kaggle Zh-Vi bugle

Eng

  • JMdict trumpet
  • JMdict horn
  • JMdict bugle
  • Cihui horn (automobile etc); loudspeaker; brass wind instrument; trumpet; suona 鎖吶; 锁呐

Đức

  • Handedict Lautsprecher, Megafon, (umg) Flüstertüte (S, Tech)

ja

  • JMdict 喇叭（らっぱ）

other

  • Nguồn khác Cái tù và dùng trong quân đội thời xưa, thổi lên để truyền hiệu lệnh

Từ liên quan

Gần nghĩa

喇叭声 · 喇叭形 · 喇叭手 · 喇叭筒 · 喇叭管 · 喇叭花 · 喇叭裙 · 喇叭裤