喑啞

yīn yǎâm ách

Hán Việt: âm ách · Pinyin: yīn yǎ

Tổng quan

mất tiếng; khản

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.哑巴，口不能言。 2.谓沉默不语。 3.嘶哑。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.啞巴，口不能言。《管子．入國》：「聾盲、喑啞、跛躄、偏枯、握遞、不耐自生者，上收而養之疾。」 2.緘默不語。《新唐書．卷五六．刑法志》：「吾聞語曰：『一歲再赦，好人喑啞。』」

Cấu tạo: 喑 (âm) + 啞 (ách)

Pinyin
yīn yǎ
Hán Việt
âm ách
Từ loại
tính
Cấu tạo
喑 + 啞 · âm + ách nghĩa thành phần: âm + ách

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ khản
  • Biên soạn v.p. mute; dumb

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.啞巴，口不能言。《管子．入國》：「聾盲、喑啞、跛躄、偏枯、握遞、不耐自生者，上收而養之疾。」 2.緘默不語。《新唐書．卷五六．刑法志》：「吾聞語曰：『一歲再赦，好人喑啞。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.哑巴，口不能言。 2.谓沉默不语。 3.嘶哑。

Eng

  • Cihui hoarse; raspy
  • Tần suất từ v.p. mute; dumb

other

  • Nguồn khác Câm, không nói được
  • Nguồn khác Tiếng ú ớ của người câm
  • Nguồn khác Ăn nói không trôi chảy, ấm ớ ngọng nghịu

Từ liên quan

Gần nghĩa

喑啞叱咤 · 啞光 · 啞劇 · 啞口 · 哑哑 · 哑场 · 啞子 · 啞巴