喝令

hè lìnghát lệnh

Hán Việt: hát lệnh · Pinyin: hè lìng

Tổng quan

LINH, LỆNH thét ra lệnh; hét ra lệnh; quát tháo ra lệnh

新华 · Tân Hoa Đại lục

大声命令。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

大聲命令。《初刻拍案驚奇》卷七：「刺史問他姓名，小童答道：『姓羅名公遠，適見守江龍上岸看春，某喝令回去。』」

Cấu tạo: 喝 (hát) + 令 (lệnh)

Pinyin
hè lìng
Hán Việt
hát lệnh
Từ loại
động
Cấu tạo
喝 + 令 · hát + lệnh nghĩa thành phần: hát + lệnh

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ra lệnh
  • VietPhrases hét ra lệnh; quát tháo ra lệnh
  • Tần suất từ LINH, LỆNH thét ra lệnh; hét ra lệnh; quát tháo ra lệnh; hét ra lệnh hoặc chỉ huy; hát linh/hát lệnh/ới linh/ới lệnh: thét ra lệnh/hét ra lệnh/quát tháo ra lệnh; hét ra lệnh; quát tháo ra lệnh
  • Biên soạn v. shout an order

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 大聲命令。《初刻拍案驚奇》卷七：「刺史問他姓名，小童答道：『姓羅名公遠，適見守江龍上岸看春，某喝令回去。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 大声命令。

Eng

  • Cihui to shout an order or command
  • Tần suất từ v. shout an order

Đức

  • Handedict auffordern

Từ liên quan

Gần nghĩa

令主 · 令亲 · 令人 · 令兄 · 令參 · 令叔 · 令吉 · 令名