喝

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Quát mắng. Như {lệ thanh hát đạo} [厲聲喝道] quát lớn tiếng. Uống. Như {hát tửu} [喝酒] uống rượu. Một âm là {ới}. Tiếng thâm u mà không rõ.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm ạc ầm ạc [Eng: noisy sound of strike, beat]
• Bảng Tra Chữ Nôm hét hò hét; la hét [Eng: shout and scream]
• Bảng Tra Chữ Nôm hết hết tiền; hết mực, hết lòng [Eng: to run out of money; outstandingly, with all one's heart]
• Bảng Tra Chữ Nôm hít hít hơi; hôn hít [Eng: to suck in one's breath, to kiss]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hát Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: hát Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 飲用液體、飲料或流質食物。如：「喝水」、「喝酒」、「喝稀飯」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 喝〈动〉 (形声。从口,曷声。本义声音幽咽。如嘶喝。又指饮。特指饮酒) 饮。北方称饮为喝 喝 〈叹〉 用以表示惊讶。同嗬” 喝〈动〉 大声喊叫 喝声之幽也。--《广苍》 嗌不喝。--《庄子·庚桑楚》 又如呼幺喝六;喝神弄鬼(形容大喊大叫);喝号(大声吆喝);喝拳(高声划拳);喝报(大声报告);喝喊(呼喊) 恐吓威胁 喊移 喝（歜）hē ⒈饮，吸食液体或流汁食物～淡茶。～稀粥。～葡萄酒。～矿泉水。 ⒉叹词～，你来了！ 喝hè大声呼喊呼～。吆～。 喝yè 1.声音悲咽﹑嘶哑。

Eng

• CC-CEDICT to drink|variant of 嗬[he1]
• CC-CEDICT to shout

ja

• JMdict exclamation used to scold practitioners (in Zen)|scolding or threatening with a shout