喟然

kuì rán vị nhiên

Hán Việt: vị nhiên · Pinyin: kuì rán

Tổng quan

bùi ngùi: than thở/thở dài

Cấu tạo: 喟 (vị) + 然 (nhiên)

Pinyin
kuì rán
Hán Việt
vị nhiên
Cấu tạo
喟 + 然 · vị + nhiên nghĩa thành phần: vị + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui bùi ngùi: than thở/thở dài

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 嘆息、嘆氣的樣子。《論語．先進》：「夫子喟然歎曰：『吾與點也。』」《禮記．禮運》：「昔者，仲尼與於蜡賓，事畢，出遊於觀之上，喟然而歎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉叹气的样子～长叹ㄧ～太息。

Eng

  • Cihui 喟然 uìrán adv. <wr.> sighing deeply

ja

  • JMdict sighing