喪亂

sāng luàn tang loạn

Hán Việt: tang loạn · Pinyin: sāng luàn

Tổng quan

thảm họa bi thảm | rối loạn và đổ máu

Cấu tạo: 喪 (tang) + 亂 (loạn)

Pinyin
sāng luàn
Hán Việt
tang loạn
Cấu tạo
喪 + 亂 · tang + loạn nghĩa thành phần: tang + loạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui thảm họa bi thảm | rối loạn và đổ máu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 死喪禍亂的事。後泛指時局動亂。《詩經．小雅．常棣》：「喪亂既平，既安且寧。」北齊．顏之推《顏氏家訓．涉務》：「居承平之世，不知有喪亂之禍；處廟堂之下，不知有戰陳之急。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 死亡祸乱◇多以形容时势或政局动乱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.死亡祸乱◇多以形容时势或政局动乱。

Eng

  • CC-CEDICT tragic disaster|disturbance and bloodshed
  • Cihui tragic disaster; disturbance and bloodshed