喪心

sàng xīn tang tâm

Hán Việt: tang tâm · Pinyin: sàng xīn

Tổng quan

mất trí: táng tâm/mất hồn

Cấu tạo: 喪 (tang) + 心 (tâm)

Pinyin
sàng xīn
Hán Việt
tang tâm
Cấu tạo
喪 + 心 · tang + tâm nghĩa thành phần: tang + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui mất trí: táng tâm/mất hồn
  • Cihui ất tinh thần, lòng dạ rối loạn. táng tâm táng tâm ☆Mất tinh thần, lòng dạ rối loạn. táng tâm; mất hồn。失掉本心。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 失掉本心。《左傳．昭公二十五年》：「哀樂而樂哀，皆喪心也。」《初刻拍案驚奇》卷一五：「今已歷盡淒涼，受人冷落，還想著『風月』兩字，真喪心之人了！」

Eng

  • Cihui 喪心 àngxīn v.o. 1. lose one's head 2. quail